Anrede

Im Alsie Express Magazin „Grenzenlos“ wird gesiezt.

Titel des Magazins „Grenzenlos“

Der Leitartikel (dänisch: leder) heißt im Deutschen „Editorial“

Bindestriche

„Wissens-wert“ wird mit Bindestrich geschrieben, während „Erlebenswert“ ohne kommuniziert wird.

Dänische Städtenamen

Sämtliche dänischen Städtenamen bleiben im deutschen Text dänisch.

Beispiel: Es heißt „Tønder“ nicht „Tondern“