iTunes startet nicht, kein Schreibzugriff auf .itdb-Dateien

Symptom

iTunes bricht beim Starten mit einer Fehlermeldung ab: Die Datei "iTunes Library Extras.itdb" ist geschützt (...).

Diagnose

Wahrscheinlich ist der Client-Rechner abgestürzt, und der Server denkt nach wie vor, dass bestimmte Dateien geöffnet sind und sperrt den erneuten Zugriff.