Vorab-Veröffentlichung

Bevor ein neuer Werbezeitraum mit neuem Prospekt gültig ist, wird dieser auf der Homepage als Vorab-Ankündigung bereitgestellt.

Dazu werden Grafiken in verschiedenen Sprachen erstellt.

Du nimmst aus dem Vormonat (SCAN_XXXX_IP_XXX Vorab-Veroeffentlichung Angebotsprospekt Monat XXXX...) die PSD und legst sie im aktuellen Jobordner ab. Nachdem der Name der Datei angepasst wurde, kannst du einen Unterordner öffnen „_Grafiken“.

Hier gibt es auch wieder eine Prospektgrafik, die aktualisiert werden muss. Wie gehabt das Smartobjekt anklicken und den aktuellen Prospekttitel einfügen (DK und DE).

Es müssen am Ende vier Grafiken aus der PSD entstehen. In der PSD sind vier Textebenen und die Abfolge ist wie folgt (von unten nach oben):

-dänisch

-norwegisch

-schwedisch

-deutsch

Also muss es pro Sprache eine Grafik geben. Hier muss nur der Monat entsprechend aktualisiert werden.

Das kannst du dann ganz einfach im Internet übersetzen und anpassen. Wenn dann alles fertig gesetzt ist, speicherst du wieder über „Web speichern“ die JPGS und schickst sie zum Projektleiter.