Dieser Text erscheint auf der Seite "Angebote". Er bietet einen ersten Einblick in die Themen des Prospektes mit einer Länge von etwa 1.000 Zeichen. Oftmals ist er in zwei Blöcke aufgeteilt: Erst etwas zu den Angeboten, dann einen Abschnitt über das aktuelle Gewinnspiel oder andere Aktionen. Möglich ist auch, dass man den Platz nutzt, um auf Angebote der Partner wie Mr. Scandis Funpark, Carwash, Truckwash, team Tankstelle oder ibis budget Hotel hinweist.
Wichtig ist es, SEO-relevante Begriffe wie Supermarkt, Bier, Wein, Spirituosen, Handewitt, Scandinavian Park usw. einzubauen. Auf dänisch ist es ähnlich. Mögliche Begriffe: Slik, sodavand, øl, vin, spiritus, grænsebutik, grænsehandel. Die Texte gehen an die Projektleitung, die sie ins Lektorat schickt. Redaktionell zu pflegen sind hier die Headgrafiken (DE, DK und NO/SE) sowie die Texte (DE, DK, SE). Unsere norwegischen Freunde bekommen keine Übersetzung.
Im Backend sind bereits zwei Datensätze angelegt – der aktuelle und der vorige. Wenn die Texte und Grafiken fertig sind, bearbeiten wir den deaktivierten Text des Vormonates und timen ihn auf 1:00 Uhr am Tag des Werbungswechsels.
Tags